Animorphs France

Forum francophone sur la série Animorphs. Pour les fans des livres écrits par K.A Applegate
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Projets: trad des bonnes fanfictions^^

Aller en bas 
AuteurMessage
LoloJedusor
Administrateur
avatar

Nombre de messages : 285
Perso préféré : Rachel
Date d'inscription : 02/11/2005

MessageSujet: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   Jeu 06 Jan 2011, 05:45

bonjour, je voudrais savoir s'il serait possible que les personnes qui parlent bien anglais nous traduisent des bonne fanfictions d'animorphs?
Car malheureusement pour nous les francais, y en a pas beaucoup en francais et encore moins des bien écrite. Donc si cela tente quelqu'un ce serait sympa pour les petits francais xd^^
bisous
Revenir en haut Aller en bas
http://yaoidreams.site.voila.fr/
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   Ven 07 Jan 2011, 03:44

C'est pas une mauvaise idée ^^ Mais essayer de lire des fics en anglais, ça peu aider à apprendre/comprendre la langue paraît-il, on peut essayer aussi Wink En tout cas, je ne pourrais pas le faire Sad xD

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Dameg
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 142
Age : 33
Perso préféré : Aftran, Ax et Marco
Date d'inscription : 05/01/2009

MessageSujet: Re: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   Dim 16 Jan 2011, 07:06

Moi je pourrais mais franchement pas trop le temps ^^' Et je fais déjà des sous-titres. Si je me mets à traduire d'autres choses d'Animorphs, ce sera les volumes jamais traduits...
Va donc falloir que vous essayiez de vous améliorer en anglais ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://damegdl.free.fr
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   Dim 16 Jan 2011, 07:45

Bah je pars trois mois au Canada (côté anglophone, pas Québec xD) à la rentrée prochaine, normalement, après, je devrais avoir une bonne maîtrise de la langue, à l'oral comme à l'écrit ^^

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Dameg
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 142
Age : 33
Perso préféré : Aftran, Ax et Marco
Date d'inscription : 05/01/2009

MessageSujet: Re: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   Dim 16 Jan 2011, 08:32

Génial ^^
Heu... tu continueras à venir sur Internet et tes projets pendant ce voyage ?

PS: Prends des photos et tout ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://damegdl.free.fr
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   Lun 17 Jan 2011, 01:18

Bah a priori je continuerais de venir (comment quitter mon ordi aussi longtemps xD), mais je sais pas si je serais hyper active non plus ^^" Ca dépend

Merci xD Pour les photos, je sais pas, je suis pas trop photos et je pense pas toujours à en prendre, mais ça devrait aller xD Je vais emmener le matos nécessaire ^^

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Dameg
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 142
Age : 33
Perso préféré : Aftran, Ax et Marco
Date d'inscription : 05/01/2009

MessageSujet: Re: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   Lun 17 Jan 2011, 06:04

T'es pas obligée d'en prendre 2000 ^^ Si t'en prends des belles et des sympa, 5 à 20 devraient suffire.
Revenir en haut Aller en bas
http://damegdl.free.fr
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   Lun 17 Jan 2011, 09:22

ouais, mais pour en prendre une bonne, il en faut plusieurs ^^" Et même si j'ai parfois quelques difficultés pour sortir l'appareil, après, je suis comme mon père : je photographie tout! xD

Bref, revenons-en au sujet initial...

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Projets: trad des bonnes fanfictions^^   

Revenir en haut Aller en bas
 
Projets: trad des bonnes fanfictions^^
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les bonnes pratiques au volant !
» Bonnes Mares Bruno Clair
» De beaux projets
» Vos bonnes adresses... pour tout et n'importe quoi
» Mes bonnes résolutions BFG (et même les plus folles)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Animorphs France :: Autres :: Suggestions-
Sauter vers: