Animorphs France

Forum francophone sur la série Animorphs. Pour les fans des livres écrits par K.A Applegate
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Mes mille sites, blogs et forums x)

Aller en bas 
AuteurMessage
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Mes mille sites, blogs et forums x)   Ven 15 Oct 2010, 05:47

    Coucou les gens! ^^

    Le titre n'est pas faux, si on rassemblait la totalité des sites, blogs et forums que j'ai créer, même à peine commencé ou continués ou supprimés, on arriverait à un nombre assez impressionnant O.O Mais rassurez-vous, je ne mettrais que les finis, récents et/ou actif Wink

    - La Panthère Noire (blog où je raconte ma vie et mes goûts x) )
    - Fanimorphs
    - la Gardienne (fanfiction d'Animorphs)
    - Les RPG de La Guerre des Clans
    - Le blog des Sadics-Angels (fanfictions de Détective Conan)

    Je crois que c'est "tout" ^^

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Dim 14 Nov 2010, 03:45

Gomen pour le double post, mais c'est pour la bonne cause.

J'ai créer ma team de fansub! Voici le lien du site >> Cliquez ici!
Je cherche un ou des traducteur(s) anglais/français, donc si vous avez du temps à me consacrer, ça serait génial! Wink

Voilà voilà, n'hésitez pas à visiter le site et à me dire ce que vous en pensez!

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Pandoon
Bébé Andalite
Bébé Andalite
avatar

Nombre de messages : 37
Age : 29
Date d'inscription : 08/01/2011

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Ven 14 Jan 2011, 12:48

Question bête, quand tu fournis les paroles en anglais au traducteur, elles sont écrites ou audio? ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://pandoon.info
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Ven 14 Jan 2011, 14:49

C'est à dire? ^^ Ca dépend. Si c'est pour Animorphs, la traduction devra se faire à l'oral, et pour DC, à l'écrit d'après une vosta ^^ Et je ne fournis jamais vraiment les paroles juste la raw, la vo.

Euh... j'espère que tu comprend le vocabulaire du fansub sinon tu dois être un peu paumée ^^"

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Pandoon
Bébé Andalite
Bébé Andalite
avatar

Nombre de messages : 37
Age : 29
Date d'inscription : 08/01/2011

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Sam 15 Jan 2011, 00:52

Oui, j'ai tout compris ^^

C'était juste pour savoir, car je suis nul pour écouter ce qu'ils disent en anglais, mais quand c'est écrit il n'y a pas de problème ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://pandoon.info
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Sam 15 Jan 2011, 09:08

^^ Comme moi. Enfin, je suis pas ce qu'on fait de plus douée en anglais mais je suis plus à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Si tu veux traduire de épisodes de DC, je t'accepte avec joie! =D *sors*

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Pandoon
Bébé Andalite
Bébé Andalite
avatar

Nombre de messages : 37
Age : 29
Date d'inscription : 08/01/2011

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Sam 15 Jan 2011, 10:49

Pour l'instant, j'ai pas trop le temps, mais dès que j'aurais plus de temps libre, je te ferais signe! ;-)
Revenir en haut Aller en bas
http://pandoon.info
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Dim 16 Jan 2011, 05:45

Ok, merci! ^^

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Dameg
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 142
Age : 33
Perso préféré : Aftran, Ax et Marco
Date d'inscription : 05/01/2009

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Dim 16 Jan 2011, 07:29

Le problème c'est que 99% des gens qui arrivent à traduire les sous-titres si on leur donne une base écrite (donc les sous-titres en anglais, en fait) n'arrivent pas à faire de même à partir du fichier RAW (de l'oral)...
Je n'arrive pas à trouver des gens pour m'aider à faire les sous-titres de Young Dracula, tout le monde m'a laissé tomber...
Enfin du coup c'est très dur de sous-titrer des films ou séries qui n'ont même pas de sous-titres sur Internet... Déjà moi qui fait ça, j'ai du mal et souvent besoin de l'aide d'anglophones pour entendre/comprendre certains passages...
En fait, ce qu'il faudrait, c'est trouver un anglophone pour nous aider (pour les épisodes d'Animorphs, et moi pour Young Dracula). Ainsi les sous-titres pourraient être fais parallèlement en anglais et en français. (Je vais voir sur RAF si personne ne serait intéressé...)
Revenir en haut Aller en bas
http://damegdl.free.fr
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 23
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Dim 16 Jan 2011, 07:43

^^ Ca c'est gentil merci! =D

_________________
Celui qui croit savoir n'apprend rien
Pierre Bottero
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mes mille sites, blogs et forums x)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vos sites, blogs, tumblr &co
» Les sites à avoir en favoris
» Sites Patrimoniaux Isère
» Messages gratuits: L'annuaire des sites
» Fin des sites de fans OFFICIELS?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Animorphs France :: Pour commencer :: Vos sites-
Sauter vers: