Animorphs France
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Animorphs France

Forum francophone sur la série Animorphs. Pour les fans des livres écrits par K.A Applegate
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
-23%
Le deal à ne pas rater :
EVGA SuperNOVA 650 G6 – Alimentation PC 100% modulaire 650W, 80+ ...
77.91 € 100.91 €
Voir le deal

 

 Mes mille sites, blogs et forums x)

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
Eclipse


Nombre de messages : 115
Age : 29
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptyVen 15 Oct 2010, 05:47

    Coucou les gens! ^^

    Le titre n'est pas faux, si on rassemblait la totalité des sites, blogs et forums que j'ai créer, même à peine commencé ou continués ou supprimés, on arriverait à un nombre assez impressionnant O.O Mais rassurez-vous, je ne mettrais que les finis, récents et/ou actif Wink

    - La Panthère Noire (blog où je raconte ma vie et mes goûts x) )
    - Fanimorphs
    - la Gardienne (fanfiction d'Animorphs)
    - Les RPG de La Guerre des Clans
    - Le blog des Sadics-Angels (fanfictions de Détective Conan)

    Je crois que c'est "tout" ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
Eclipse


Nombre de messages : 115
Age : 29
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptyDim 14 Nov 2010, 03:45

Gomen pour le double post, mais c'est pour la bonne cause.

J'ai créer ma team de fansub! Voici le lien du site >> Cliquez ici!
Je cherche un ou des traducteur(s) anglais/français, donc si vous avez du temps à me consacrer, ça serait génial! Wink

Voilà voilà, n'hésitez pas à visiter le site et à me dire ce que vous en pensez!
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Pandoon
Bébé Andalite
Bébé Andalite
Pandoon


Nombre de messages : 37
Age : 35
Date d'inscription : 08/01/2011

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptyVen 14 Jan 2011, 12:48

Question bête, quand tu fournis les paroles en anglais au traducteur, elles sont écrites ou audio? ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://pandoon.info
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
Eclipse


Nombre de messages : 115
Age : 29
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptyVen 14 Jan 2011, 14:49

C'est à dire? ^^ Ca dépend. Si c'est pour Animorphs, la traduction devra se faire à l'oral, et pour DC, à l'écrit d'après une vosta ^^ Et je ne fournis jamais vraiment les paroles juste la raw, la vo.

Euh... j'espère que tu comprend le vocabulaire du fansub sinon tu dois être un peu paumée ^^"
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Pandoon
Bébé Andalite
Bébé Andalite
Pandoon


Nombre de messages : 37
Age : 35
Date d'inscription : 08/01/2011

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptySam 15 Jan 2011, 00:52

Oui, j'ai tout compris ^^

C'était juste pour savoir, car je suis nul pour écouter ce qu'ils disent en anglais, mais quand c'est écrit il n'y a pas de problème ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://pandoon.info
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
Eclipse


Nombre de messages : 115
Age : 29
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptySam 15 Jan 2011, 09:08

^^ Comme moi. Enfin, je suis pas ce qu'on fait de plus douée en anglais mais je suis plus à l'aise à l'écrit qu'à l'oral. Si tu veux traduire de épisodes de DC, je t'accepte avec joie! =D *sors*
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Pandoon
Bébé Andalite
Bébé Andalite
Pandoon


Nombre de messages : 37
Age : 35
Date d'inscription : 08/01/2011

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptySam 15 Jan 2011, 10:49

Pour l'instant, j'ai pas trop le temps, mais dès que j'aurais plus de temps libre, je te ferais signe! ;-)
Revenir en haut Aller en bas
http://pandoon.info
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
Eclipse


Nombre de messages : 115
Age : 29
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptyDim 16 Jan 2011, 05:45

Ok, merci! ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Dameg
Elève Guerrier
Elève Guerrier
Dameg


Nombre de messages : 142
Age : 39
Perso préféré : Aftran, Ax et Marco
Date d'inscription : 05/01/2009

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptyDim 16 Jan 2011, 07:29

Le problème c'est que 99% des gens qui arrivent à traduire les sous-titres si on leur donne une base écrite (donc les sous-titres en anglais, en fait) n'arrivent pas à faire de même à partir du fichier RAW (de l'oral)...
Je n'arrive pas à trouver des gens pour m'aider à faire les sous-titres de Young Dracula, tout le monde m'a laissé tomber...
Enfin du coup c'est très dur de sous-titrer des films ou séries qui n'ont même pas de sous-titres sur Internet... Déjà moi qui fait ça, j'ai du mal et souvent besoin de l'aide d'anglophones pour entendre/comprendre certains passages...
En fait, ce qu'il faudrait, c'est trouver un anglophone pour nous aider (pour les épisodes d'Animorphs, et moi pour Young Dracula). Ainsi les sous-titres pourraient être fais parallèlement en anglais et en français. (Je vais voir sur RAF si personne ne serait intéressé...)
Revenir en haut Aller en bas
http://damegdl.free.fr
Eclipse
Elève Guerrier
Elève Guerrier
Eclipse


Nombre de messages : 115
Age : 29
Perso préféré : Rachel & Tobias, mais je les aime tous <3
Date d'inscription : 15/10/2010

Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) EmptyDim 16 Jan 2011, 07:43

^^ Ca c'est gentil merci! =D
Revenir en haut Aller en bas
http://panthere-noire.centerblog.net/
Contenu sponsorisé





Mes mille sites, blogs et forums x) Empty
MessageSujet: Re: Mes mille sites, blogs et forums x)   Mes mille sites, blogs et forums x) Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Mes mille sites, blogs et forums x)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sites et forums sur Animorphs en Anglais
» Sites sur Animorphs

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Animorphs France :: Pour commencer :: Vos sites-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser